Das EUMIG-Museum
Geschichte Links
Material Home
Gästebuch  

Die EUMIGETTE

In den Jahren 1955 bis 1961 wurde von Eumig eines der erfolgreichsten Produkte im Radio-Segment hergestellt. Die Eumigette (nicht zu verwechseln mit der 1967 hergestellten Filmkamera "Eumigette Super 8").

Die Eumigette

Die Eumigette wurde in Österreich um 999,- Schilling verkauft. Aufgrund des günstigen Preises und der trotzdem sehr hohen Qualität war die Eumigette sehr beliebt, insgesamt wurden ca. 500.000 Stück verkauft.

Technische Daten

Von der Eumigette gibt es zwei Ausführungen:
Die Eumigette "W" für Wechselstrom und die Eumigette "U" für Gleich- oder Wechselstrom.

Eumigette "W"

Beide Ausführungen verfügen über 7 Elektronenröhren (inkl. "magisches Auge" zur exakten Sendereinstellung), einen Oval-Lautsprecher, zwei Regelknöpfe (für Senderabstimmung und Lautstärke mit Baß/Höhenschalter) und drei Drucktasten (für UKW, MW und Aus).

Auf der Rückseite befinden sich Buchsen zum Anschluß von UKW- und MW-Antennen. Manche Ausführungen der Eumigette haben auf der Rückseite auch einen Anschluß für einen Plattenspieler.

Phono-Eumigette mit eingebautem Plattenspieler von Dual

Zusätzlich gibt es auch eine seltenere Ausführung mit eingebautem Dual-Plattenspieler (die Phono-Eumigette).

Einstellen der Netzspannung bei der Eumigette "W"

Die Eumigette kann für den Betrieb mit verschiedenen Netzspannungen eingestellt werden.

Radio hören mit der Eumigette

Mit der Eumigette können Sie auch heute noch wunderbar Radio hören.

Senderabstimmung mit der Eumigette

Der Betrieb gestaltet sich sehr einfach:
1. Einschalten mit der UKW oder MW-Taste
2. Etwas warten, bis die Röhren die Betriebstemperatur erreicht haben
3. Sender abstimmen und Lautstärke regeln
4. Je nach Bedarf Baß oder Höhen zuschalten (rausziehen bzw. reindrücken des Lautstärkereglers)
5. Ausschalten mit der Aus-Taste

Die Elektronenröhren

Bis in die 50er Jahre wurden in Radios Elektronenröhren statt der heute üblichen Transistoren und Mikrochips verwendet. (Auch heute werden noch immer Gitarren- und Hifi-Verstärker hergestellt, die Elektronenröhren verwenden.)

Eumigette "W" offen von hinten   Eumigette "W" offen von unten


Jede Röhre erfüllt eine bestimmte Funktion (z.B. Vorverstärker, Endverstärker, Gleichrichter, "Magisches Auge", u.s.w.), so daß in einem Radio mehrere Röhren zum Einsatz kommen. In der Eumigette werden insgesamt 7 Röhren verwendet.

Elektronenröhren sind Verschleißteile (ähnlich wie Glühlampen) und haben eine begrenzte Betriebsdauer. Defekte Röhren müssen daher ausgewechselt werden. Eine defekte Röhre erkennt man im Normalfall daran, daß im Betrieb der Glühfaden nicht mehr glüht oder daß die Röhre wegen Undichtheit innen milchig-weiß angelaufen ist.

Neue Elektronenröhre und defekte Elektronenröhre (EL84)

Um sicherzustellen, daß auch wieder die richtige Röhre eingesetzt wird, ist auf der Rückwand der Eumigette ein Bestückungsplan mit den genauen Röhrenbezeichnungen (z.B. EL84 oder EM80) abgebildet. (Achtung! Immer das Gerät von der Stromversorgung trennen, bevor die Rückwand abgenommen wird!)

Diagramm zur Röhrenbestückung der Eumigette "W"

In der Eumigette werden im Normalfall folgende Röhren eingesetzt:

Funktion der Röhre Eumigette "W" Eumigette "U"
Magisches Auge EM80/81 UM80
Doppel-Triode ECC85 UCC85
Dreifach-Diode/Triode EABC80 UABC80
Doppel-Diode EZ80  
Halbwellen-Gleichrichter   UY85
Oszillator und Mixer ECH81 UCH81
Vorverstärker EF89 UF89
Verstärker (Endstufe) EL84 UL84


Sollten Sie eine Eumigette besitzen, die nicht mehr funktioniert, so muß mit hoher Wahrscheinlichkeit nur eine Röhre erneuert werden. Viele Röhren werden auch heute noch hergestellt, so daß es sich durchaus lohnt bei einem Radio- oder Elektrogeschäft danach zu fragen. Sie werden über den klaren und reinen Klang erstaunt sein!